عملة غير قابلة للتحويل في الصينية

• 不可兑换货币

• عملة    生造; 硬币; 货币; 通货; 金钱 ...
• غير    传送; 传递; 使成形; 使改变方向 ...
• قابلة    产婆; 传统助产士; 助产人员; 助 ...

أمثلة

1. عملة غير قابلة للتحويل )الجدول ٢-٤(
   不可兑换货币(附表2.4)
2. ويجوز لمدير البرنامج، بصفة استثنائية، أن يوافق على استخدام عملة قابلة للتحويل بدلا من استخدام عملة غير قابلة للتحويل لتسديد المدفوعات المحلية عندما تملي الظروف المحلية ذلك.
   署长可根据当地情况，作为例外核准利用可兑换货币而不用不可兑换货币支付当地付款。
3. ومن أصل هذا المبلغ، كان مبلغ 7.8 مليون دولار الذي ينتظر الموافقة عليه مرتبطا بالفروق التي تبينت خلال عملية التوفيق بين الأموال التشغيلية المشتركة للأمم المتحدة (4.2 مليون دولار) وخفض قيمة عملة غير قابلة للتحويل (3.6 مليون دولار).
   其中780万美元待核准，涉及联合国业务基金间调节时查出的差额（420万美元）及一种不可兑换货币的贬值（360万美元）。 11. 惠给金支出